Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Episode 53 - Não... O que ela fez de tão errado que ela tem que se desculpar?
Porque ela não fizesse o que ela deveria fazer, minha filha apenas fez o que era para ser feito.
O que você quer dizer? Diga alguma coisa que faz sentido. Só porque Bin não está indo bem agora,...
... ela expressou sua frustração fisicamente!
A mãe de Bin não é brincadeira.
Ah, Nossa.
Você... Desculpe-se com Bin!
Se não o fizer, não vou deixar você ir pra casa hoje.
Quem é você para não deixar que a minha filha vá para casa? Uau, você realmente não tem consciência.
Todo mundo sabe que nem uma cena pode ser filmada por causa dos erros de gravação dela NGs (Iniciante).
Durante as filmagens, NG (Iniciante) são possíveis.
Como você vai fazer com que ela se torne em uma atriz infantil, mesmo sem entender isso?
Por que você não apenas faz bem a si mesmo?
Aigoo... O que fazer? Ela não pode atuar. Você deveria ter praticado mais antes de vir.
Se ela não tem talento, por que tê-la em uma atuação?
Este é o seu primeiro ensaio. Sua primeira!
Existe alguma criança que é boa desde do início?
Minha mãe está certa.
Você! Peça desculpas a Bin agora mesmo!
Won Shik! Won Shik!
Sim, Diretor?
Vamos parar por dez minutos.
OK! Vamos fazer uma pausa! Um intervalo de dez minutos!
Vamos.
Com licença.
Eu terei que praticar com a Bin sua atuação. Por que não têm que a Ji Young pedir desculpas por empurrar Bin anteriormente, no entanto, ela queria?
Empurrando-me estava errado de sua parte.
Peça desculpas.
Desculpa. Desculpem-me por empurrá-la mais cedo.
Ok.
Suficiente? Vamos.
Mãe é lamentável.
Você não está magoada?
Eu não estou.
É um intervalo, vamos praticar.
Ok.
Você fez muito bem em casa, apesar de tudo.
Mas, ainda assim, isso é fascinante. Como você pode brigar na primeira filmagem?
Ela e sua mãe eram terríveis.
Digamos que ela suportou-la por centenas de vezes e não conseguia segurar sua raiva por mais tempo de modo que ela empurrou Bin.
Em seguida, a mãe deveria repreender sua filha, mas em vez disso estava falando toda retidão.
Isso ahjumma é verdadeiramente um ahjumma estranha.
Está certo. Quando as filmagens terminaram, eu ouvi ..
... que a garota era famosa em seu bairro e que sua mãe era conhecida como uma grande motivadora.
Ela pegou a pessoa errada. Você não é alguém que iria tomar esse tipo de comportamento.
Jye Yeong ganhou uma bronca séria da mãe hoje.
Bin, que hoje você chamou a mãe, "Mãe",...
A mãe está extremamente feliz.
Unni, você não está chamando a minha mãe: "Mãe"?
Então, eu também vou chamar o meu padrasto, "pai". Papai!
Claro que você pode, nossa filha mais nova.
Ah, certo. Bin, o que acontece com a mãe? Terminar o que estava dizendo.
Mamãe disse para Jye Yeong que ela não iria deixá-la ir para casa até que ela se desculpa-se.
Então, Jye Yeong me disse que sentia muito.
Sua mãe, desde que ela era esta pequena,...
... ela nunca chegou em casa de uma luta que ela não ganhou.
Mas, e se ela atormenta Bin de novo?
É por isso que, por agora, eu preciso ir ao local de filmagem.
Dessa forma, as pessoas não se atrevem a incomodar Bin. Você não acha isso, Bin?
Além disso, se eu tivesse ido com o avô teria sido um desastre. Ele não saberia como fazer meu cabelo, certo?
Verdade. Da próxima vez, eu vou fazer o seu cabelo e maquiagem ainda mais bonita.
Você vai fazer minha maquiagem se eu passar em uma audição?
Claro!
Se você for escolhida para ser filmada, eu vou ficar realmente feliz por você.
Eu gostaria disso.
Qual é o problema? Você está com dor em algum lugar?
Não, eu estou bem.
O que aconteceu com Bin hoje, obrigado.
Você não precisa me agradecer. Se há alguém agradecer aqui, então eu deveria estar dizendo isso. Quando Woo Ri estava chorando sobre seu pai, quem estava ao seu lado.
E eu sou grata a você por sempre tentando cumprir o papel de pai com Woo Ri e Woo Joo.
Que é dado uma vez que sou o seu pai agora.
Ainda assim, não é fácil decidir fazer isso desde o início? Estou admirada com você todos os dias.
Por quê? Eu acho que você não está fazendo isso com So e Bin, hein?
Eu não estou dizendo que eu não sou. Mas, honestamente, eu sou mais cuidadosa em torno deles, então eu estaria com Woo Young ou Woo Ri.
E, às vezes, os olhos do segundo andar estão me observando também.
Em qualquer caso, obrigado por abrir o coração de Bin.
Soo e Bin nem sequer se lembram de sua mãe.
Atualmente, eu estou muito mais feliz porque Bin me chamando de "mãe".
Graças a você eu tenho que ouvir Woo Joo me chamar de "pai".
Papai, lê um livro para mim.
Ok, Woo Joo. O que devemos ler? Vamos ler aqui comigo.
O que devemos ler?
"Vamos descobrir isso juntos."
"Nós podemos dizer o que é só de olhar para a forma."
"É hora certa na escola." Está escrito aqui.
"Vou chamá-la de nadadeira da sorte."
Chame isso nadadeira da sorte.
"Ela vai lhe trazer sorte."
- Espere um minuto. Raiz Bellflower. Há raiz Bellflower na geladeira - Ok..
Tire isso também.
Vamos ver esse peixe feito na grelha.
O que está acontecendo? O que há com a festa suntuosa para o pequeno almoço?
Eu estou tentando alimentar Professor Kim.
Professor Kim? Taemin? Por que Taemin está comendo em nossa casa?
Você disse que o Professor Kim não está comendo em sua casa recentemente.
Se ele não está sendo alimentado em sua casa, então devemos, pelo menos, alimentá-lo antes de enviá-lo para casa.
Eles disseram que estão vindo; Eu me pergunto por que eles não estão aqui ainda.
Eu posso não saber como a mãe do professor Kim trata você, mas...
... vejam o professor Kim.
Olhe o quão duro ele está tentando mesmo que se opõem a ele.
Ele diz que vai cuidar de tudo para mudar a mente de sua mãe.
Ele ainda vem aqui de manhã para correr com o seu pai.
Eu também tentei se comportar bem.
Chamando-a de "ahjumma" está se comportando bem?
Se você mostrou seu temperamento uma vez isso é suficiente. Além disso, você ainda gosta do Professor Kim.
Em seguida, você também deve abaixar a cabeça e chegar lá, se você não está planejando separar-se.
Vamos ver.
Eu tenho polvo que eu comprei. Devo cozinhá-lo rapidamente na panela de pressão?
Senhora, não há espaço na mesa.
Sério? A Bin realmente disse "mãe"?
Sim. Então toda nossa família estava toda surpresa. Não é?
Sim. Isso mesmo. Eu estava realmente surpreso também.
Woo Joo me chamou de "pai" também, depois de ouvir a Bin dizer isso.
Isso é ótimo, estou feliz. Isso aumenta a confiança da criança e dar carinho também.
Estou feliz que a mãe das crianças foi lá ao invés de mim!
Então eu vou indo.
Você não está com sede hoje?
Por que você não come conosco antes de você ir?
Onde? No terceiro andar?
A sogra me pediu para ter certeza que ele coma conosco antes de ir.
Sério? Eu posso mesmo?
Bem, eu não permiti ainda. Meus princípios estão inalterados.
Eu posso apenas permitir depois que você convencer seus pais. Antes disso, não há chance.
Ele está tentando o seu melhor para convence-los agora, sogro.
Não seja assim e por favor abra seu coração.
É difícil o suficiente por eles. Vai ser bom diminuir a carga deles.
Vamos, vamos entrar. Vamos crianças, vamos entrar.
Sim, Vamos, professor.
Vamos, Rápido.
Vamos.
Eu não quero tomar o café da manhã, vó.
Como você pode ir trabalhar com o estômago vazio? Coma um pouco pelo menos.
Está tudo bem. Meu estômago não está bem, por isso.
Você continua não se sentindo bem?
Então... Você deveria ir ao hospital.
Eu estava indo, mas eu estou muito ocupada com o trabalho porque há um evento acontecendo.
Eu vou assim que acabar.
- Vá e lava-se.- Sim.
As crianças devem ter voltado.
Tenha certeza de lavar bem.
Professor Kim, por favor, coma.
Sim, eu vou comer bem.
Okay.
Mas... Onde está a Jin Joo?
Deixe-a. Eu acho que ela não sabe o que fazer depois de pedir para terminar.
Você preparou muito comida. Ela é geralmente muito boa com os genros dela.
Professor Kim, não pense sobre nada e coma.
Sim.
Oh, sim.
Os acompanhamentos estão realmente deliciosos.
É mesmo?
Estou aliviada que o gosto é do seu agrado.
- Coma isso também.- Sim.
- O que você gostaria, querido? - Eu?
Por que você está fazendo essa cara? Se apresse e coma.
Estou comendo.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Eu quero ver o Tae Min também.
Eu quero tomar o café da manhã com o Tae Min também.
Então eu vou fazer uma sessão de fotos separada com o Kim Sang Min ao invés de enviar a aula dele de One Point.
VIPs são sensíveis a serem fotografados, então vamos prestar atenção especial a isso.
Myung Jae, por favor refaça a tabela de tempo e envie.
Sim, eu vou.
Então nossa reunião para hoje acabou.
A propósito, Gerente Do parou pela equipe de gestão de negócios.
Eu tive uma curta conversa com ele,
e ele disse que os pais do Kim Sang Min estavam na lista de convidados da aula de One Point.
Sério?
Você checou a lista de convidados?
Sim, eu chequei. Gerente Do disse-me para não me importar muito.
Ele disse que só mencionou isso para que não venha como uma surpresa no dia do evento.
Como nós não sabemos sobre isso quando eles são VIPs da nossa marca?
Há um monte de pessoas que não tomam parte em eventos, mesmo se eles são VIPs.
Ao topo disso, Kim Sang Min não sai por aí com seus pais.
Isso é verdade. A agência tem sempre seguido ele em vez disso, desde o início de sua carreira.
O que vamos fazer durante a ula de One Point?
Não deveríamos tirar os adultos do segundo andar fora da lista de convidados?
Nós já fizemos as ligações e enviamos os convites.
É uma coisa se eles disseram que não estão vindo, mas não podemos impedi-los de participar.
E se eles brigarem de novo nesse dia?
Entre.
Onde os seus pais estão?
Oh, eles foram para Ganghwado pela manhã para algo urgente.
Venha aqui. Sente-se aqui. Eu vou voltar depois de colocar o bolo.
Okay.
Estava quente vindo aqui, não é? Por que você insiste em vir por si mesmo quando me ofereci para buscá-lo?
Por que você deve preocupar-se?
Foi bom olhar ao redor do complexo de apartamentos após descer do ônibus.
Quando eu vim na última vez para jantar, eu não tive a chance de olhar em volta, mas a casa é muito limpa.
Onde é o seu quarto? Minha mãe me disse para olhar e ver se você precisa de algo.
Eu não preciso de nada. Ali é o meu quarto, e logo ali é o quarto do Tae Min.
Quando nos casarmos e o Tae Min se mudar, eu vou fazer o quarto dele no seu quarto de estudo.
Sério?
Então, o que nós precisamos primeiro é uma mesa e uma estante de livros.
Eu vou preparar essas coisas também.
Como eu posso apenas me mudar de mãos vazias? Eu devo comprar coisas que precisamos.
Eu lhe disse, eu vou preparar tudo.
Sang Min, o que é isso tudo?
Não é bom que há vários de mim?
Quando nos casarmos, vamos manter um aqui e manter um no seu quarto de estudo.
Quando eu estiver viajando para competições, você estará assustada estando em casa sozinha.
Não vai ser reconfortante? Olhe para mim o quanto você quiser sempre que você sentir minha falta.
Eu vou pensar sobre isso.
Nós devemos pegar uma nova cama.
Yeon Tae. Sente-se aqui.
Por quê?
Sente-se aqui.
Já que você está no me quarto assim, finalmente parece real.
O fato de que nós vamos nos casar e virar marido e mulher.
Depois que nos casarmos, esse quarto vai se tornar nossa quarto de recém-casados.
Certo.
Vamos viver bem e feliz. Eu vou te fazer muito feliz.
Eu vou te fazer muito feliz também.
Apenas tendo você próxima a mim, é felicidade para mim.
Yeon Doo. Yeon Doo, qual o problema?
Eu acho que devemos manter as fotos de tamanho real fora da nossa casa.
Porquê?
Eu gosto da coisa real.
Hã? Isso...
Por que não terminar o que começamos...
Eu estava indo comprar alguns pratos, mas você vive melhor do que eu esperava para dois homens dividindo uma casa juntos.
Já que eu preciso ver o que eu como, eu tento comer em casa o máximo que eu puder.
Tae Min estava no cargo de cozinhar, mas eu estive trabalhando muito duro para aprender como cozinhar.
Você viu na última vez, certo? Minha lancheira.
Então quando nos casarmos, você vai cozinhar para mim?
Claro! Venha e sente-se. Esta tudo pronto.
Eu vou comer bem.
Ai!
É por isso que você deve ver.
Você estava fofa, então eu tentei fazer um creme-beijo...
Ai, dói.
E sobre a viagem? Você pensou sobre isso?
Não seja assim e vamos. Mesmo se for um lugar perto, hã?
Para ser honesta, eu queria ir ver o oceano antes que o verão acabe, mas—
Sério?! Então que tal Gangneung? Você já foi em Gangneung?
Ir em uma viagem de dois dias e uma noite?
Sim. Eu tenho outra manhã de folga.
Já que a filmagem é na tarde do dia seguinte, eu posso voltar na parte da manhã. Vamos, Soon Young.
Ainda assim, está tudo bem nós irmos para uma viagem fora quando seus pais estão trabalhando no restaurante?
Claro que está bem. Voocê sabe que meus pais não são do tipo que nos faz auto-consciente sobre essas coisas.
Além disso, em breve você vai começar a mostrar, então vai ser mais difícil para você se mover tão facilmente.
Enquanto eu tenho tempo, vamos a uma curta viagem, hã?
Olá.
Sim, onde você está indo?
Estou indo para o restaurante do meu sogro para devolver a vasilha do kimchi.
Ah, eu também estava indo lá. Isso é ótimo. Vamos juntas.
Claro.
Vamos.
Venha por aqui, por favor.
O que traz você aqui nesse horário? Estamos quase fechando e já estamos indo.
E você também. Poderia trazer a qualquer hora também.
Por que você iria se incomodar em devolver tão tarde da noite?
Eu tive indigestão, então eu caminhei até aqui como um exercício.
Encontrei ela nas escadas por acaso.
E ela disse que estava vindo aqui, aí eu vim junto.
Fico contente que tenha vindo.
Mas as preparações do casamento estão indo bem para a sua filha? Já tem uma data prevista?
Nós estamos pensando em um casamento no outono.
Omo! Encontrou um local?
Bem...
Ah, não se preocupe. Ela está se casando com alguém bom.
Então por que se preocuparia em pensar em mim?
Jin Joo é a Jin Joo e a sua filha deve se casar.
Mas não acho que será fácil para Jin Joo passar por um termino.
Aparentemente, o professor Kim veio todas as manhãs para exercitar.
Meu genro e as crianças exercitam toda manhã.
E ele vem da casa dele para cá todas as manhãs.
Hoje ele tomou o café da manhã conosco antes de ir para casa!
Entendo.
Parente, você está bem com Jin Joo e Yeon Tae se casando na mesma família, certo?
É claro que ela não gosta. Eu também não.
Nossa Jin Joo será comparada a Yeon Tae pelo resto da vida dela.
Diga. Não, se importa, certo?
Bem, o que há para eu me importar?
Isso é apenas... você deveria primeiro...
Não é? Você também está feliz, certo?
Tornando cunhadas em amigas trará elas juntas para eventos de família e confraternizações.
Acho que será divertido para elas. Não acha?
Ouvi que os irmãos se dão bem também.
Yeon Tae se tornará hyungnim de Jin Joo. Está tudo bem para você?
Quem se importa com esses títulos hoje em dia? Ouvi que os jovens de hoje em dia
apenas chama uns aos outros pelos nomes como semelhantes. Não está certo?
Bem, isso é verdade. Você sempre pode mudar esses títulos depois.
Parente, estou determinada em fazer o profissional Kim e Jin Joo se casarem.
Como?
Você poderia fingir que não sabe nada. Isto poderia ser esquisito entre vocês e seus parentes.
Quero dizer, como fará eles se casarem quando eles são contra?
Terei que pensar em jeitos a partir de agora.
Dizem que mesmo se o céu caia, ainda há um caminho.
Tenho certeza que haverá uma maneira se eu usar qualquer método.
Ela está...
Não é? Acho que ela está grávida!
Por quê? Você deve indigestão?
Sim. Estive me sentindo assim há um tempo.
Sério? Desde quando?
Faz um tempo.
Talvez ela esteja grávida do sexto?
Eu sei.
Então eles terão seis filhos... Apenas não consigo ficar feliz com isso...
Bem, quem se importa? Eles tem a nós no segundo andar.
Não se preocupe. Se você tiver um bebê, eu criarei ele.
Como?
Ah... Você está grávida?
Não, mãe. Ah, não. Não é assim.
Sério? Tem certeza?
Sim. Eu não estou, mãe.
É possível que você esteva grávida do seu terceiro filho?
Não é assim.
Eu tive indigestão e me senti desconfortável há um tempo.
Não é um bebê, mãe.
Eu tive um pouco de indigestão e me senti desconfortável desde há um tempo.
Acho que é porque tive muitas coisas na cabeça esses dias com o trabalho e nossos filhos.
-Está tomando remédio?-Eu devo.
Você tem que ter certeza em tomá-los. Não motivo para ignorar a dor.
Ah, pensei que você estivesse grávida e eu fiquei tão surpresa!
Pensei que você poderia estar indo de cinco para seis crianças!
Mas então, não seria difícil criar seis quando você já está criando cinco.
Você não me entende, certo?
Acha que estou incomodando meus parentes com a preparação do casamento deles.
É sobre seu filho.
Como posso não entender quando eu também sou mãe?
Ah, é algo para parabenizar, é claro, quando a filha dela é amada e está se casando.
Mas eu me preocupo com Jin Joo.
Aiyoo... Imagino o que eu estava fazendo enquanto ela estava sofrendo tanto.
Você estava cuidando bem de Soo e Bin.
Espero que meus parentes façam bem com o casamento.
E quando Jin Joo ter um bom homem, eu gostaria de casa-la rápido.
A propósito, mãe do Woo Young...
Você estava enjoada mais cedo...
Eu não estou grávida!
Por quanto tempo esteve assim?
Não é algo para se preocupar. Normalmente fico assim quando estou um pouco estressada.
A propósito, vocês irão à empresa amanhã para a aula Um ponto, certo?
Ah... por causa da Jin Joo, não sei se quero ver o Kim Sang Min. Não sei se eu irei.
Eles disseram que os pais do Kim Sang Min estarão lá também.
Eles estarão lá?
Sim, eu estou abrindo o caminho para você.
Legendas patrocinadas pela equipe Cinco crianças @Viki.
Por que estás aqui? Vamos entrar, hein?
Mãe.
O que é?
Eu odeio estar em Seul.
Eu quero ir para Kyung Joo, para a casa da tia.
Para Kyung Joo?
Eu quero ir para a pensão da tia e ajudar com o serviço.
Eu quero fugir daqui e ter um novo relacionamento, mãe.
Eu quero ir pra lá e esquecer tudo.
Onde está a So Young?
Ela está aborrecida e depois de "tomar um ar", irá pra casa.
Por que não deixa a loja comigo e vai pra Kyung Joo com So Young?
Kyung Joo?
So Young quer ir para acasa da tia em Kyung Joo porque ela está detestando Seul.
Ela não está aqui.Sua cabeça está em qualquer lugar.
Ela parece uma ostra rolando no mar.
Desculpe-me.
Não estou falanndo para escutar isto de você.
So Young não está bem, neste momento.
Tenho medo de mandá-la sozinha. Por favor, vá com ela e cuide dela lá.
Qual o problema? Não queres ir por causa das crianças?
Porque eu comecei a encontrar a Woo Ri...
Não. Já que a So Young está assim, como posso ter desculpas?
Falarei com a So Young.
Quando sua mulher está com problemas, você deve ficar do lado dela.
Eu sabia que nada de bom viria deste casamento, mas deixei
porque a So Young disse que não poderia viver sem você.
Vocês se tornaram um casal,afinal. Você não pode acabar assim?
Vá com a So Young. Eu ligarei para a minha irmã.
Eles já foram trabalhar?
Genro Lee! Genro Lee!
Vamos conversar antes de você ir. Levará uns cinco minutos.
-Eu vou esperar no carro. -Certo.
Vocês sabem que teremos a lição Um ponto hoje,não? receberam o convite?
Oh...Sim, eu recebi.
Sabe que sua esposa está doente?
Como?
Quando estávamos no restaurante ela ficou tendo náuseas!
Ela não está grávida, mas não está bem do estômago e está tendo indigestão.
Olhe, você deve levá- lá ao hospital antes que a doença progrida. Não a deixe assim.
Se algo não parece bem, mesmo que seja algo pequeno, você deve levá-la ao hospital, entendeu?
Sim...sogra. Obrigado por me avisar.
Vá indo. Vá
Ela não está grávida e tem náuseas?
Sim, noite passada, eu não dormir a noite toda.
Eu não me segurei para contar ao sogro Lee.
Quando vi amãe dos meninos, eu pensei na jin Young.
Aigoo, tão preocupante.
Nossa Jin Young foi ao hospital deste jeito e foi diagnosticada com câncer.
Não fale assim
É manhã ainda e você já me deixou nervoso!
Nós não vamos?
Você está doente?
Eu? Onde?
Eles falaram ontem... que você vomitou no restaurante.
Eles também falaram que você teve azia e não conseguiu digerir sua comida bem.
Ah, isso. Quando eu fico estressada e cansada, meu estômago não fica muito bom-
Por que... você não me falou sobre isso?
Por que você não me contou?
Se você está doente, você deveria falar. Eu deveria ser a primeira pessoa para quem você deveria contar!
Não faz muito tempo. Foi só um pequeno incômodo e...
O que você quer dizer com não é sério? Você é médica?
Por que você está irritado? Se piorar, eu vou para o hospital.
Minha esposa teve câncer de estômago.
Cortaram 2/3 do estômago dela e pensamos que ela sobreviveria,
nós falamos, "vamos superar isso e ter outro filho."
E foi assim que ela morreu.
De jeito nenhum. Não é assim.
Como você pode saber isso? Eu perguntei antes, você é médica?
Sério? Eles falaram que vão deixar a Jin Joo se casar também?
Mas eu ouvi que os sogros são contra o casamento.
Eles falaram que encontrariam um jeito. Eu não sei o que eles queriam dizer com isso.
Não significa que eles esqueceriam os meios e modos e forçariam ela a se casar? Não estou certa, querido?
O casamento da Jin Joo nos fará sentir melhor.
Eu também quero que as coisas se acertem para a Jin Joo.
Mas, sabe, todos nós estamos interligados. Assim que ela se casar, as coisas não serão mais tão tranquilas.
Bem... Sogro e sogra...
Oi?
Eu tenho algo para contar...
O que é? Diga.
Está bem se nós fizermos uma viagem aqui perto? Só por uma noite e dois dias?
Vá em frente, já que o clima está quente. Tome um pouco de ar fresco.
Claro! Mas por que você está falando tão cautelosamente? Estava preocupada que nós impediríamos?
Não, não. Não é isso. Mas, de qualquer forma, obrigada!
Para onde vocês vão?
Em Gyeongpodae. Gangneung.
Gangneung é ótimo, claro!
Você está grávida, então vá e volte com cuidado.
Sim, sogro!
Um... Mãe...?
O que é?
Eu tenho... que ir para um treinamento também.
Que tipo de treinamento?
Ah, ah... É tipo um treinamento complementar.
Huh?
Você deveria ir se envolve seu trabalho. Quanto tempo deve demorar?
Uma... Uma noite e dois dias.
Então, você deveria se preparar. Você já fez suas malas?
Sim, fiz...
O quê? Os meus cunhados vão viajar para Ganeung?
Eu acho que nós deveríamos ir para outro lugar, que não seja Ganeung.
Nós temos que ir para Ganeung. O que deveríamos fazer?
A unni falou sobre Gyeougpo dae. Há 100% de chances de trombar com eles lá.
Eu até menti para eles falando que eu tenho que fazer um treinamento. Eu não posso ser pega.
Claro que não podemos ser pegos. Eu também menti falando que iria treinar.
Então, então, então...
Então, que tal Ganghwado? Não é muito longe e eu conheço a área.
E também, é na direção oposta de Ganeung
Eu gosto. Então, vamos para Ganghwado agora e na próxima vez vamos para Ganeung.
Resolvido!
Por que você está tentando comprar esse tipo de coisa?
O que não fazemos para nossa criança? O professor Kim até comprou flores quando ele veio a nossa casa.
É a mesma coisa?
Eu não sei. Não sei.
Eu vou dar o que eu der, e você só se preocupe com o preço.
Espere um minuto... Isso...
Você vai comer isso, senhora?
Eu vou dar de presente para alguém importante, então embrulhe bem.
Sim, entendi.
Eu posso comer isso, não é?
Sim, claro. Você pode comer.
- Venha comigo, por favor.- Sim.
Querida, compre uma caixa para você.
Eu deveria?
Hae Seuk, a parte do rosto está caindo. Você pode esticar um pouco?
- Assim?- Está bom.
Fantasma profissional Kim Sang Min, Lição de um ponto
O número total de convidados é dez.
Antes que comece, nós receberemos perguntas e as colocaremos aqui, e
então você pode escolher algumas perguntas e responde-las.
Sim, entendi.
Não temos muito tempo sobrando, vá descansar.
Sim, senhora.
Sim. Você pode marcar um exame de estômago para hoje?
Às três? Sim.
Ah, sim, certo. O nome é Ahn Mi Jung.
Sim, sim. Certo. Entendi, tchau.
Você marcou um horário no hospital?
Querido, você está fazendo isso por causa do trauma.
Mesmo se for por causa do trauma, não há nada que eu possa fazer.
Você não comeu café da manhã, não foi? Não como mais nada a partir de agora.
Logo que o evento acabar, vamos começar com a endoscopia.
Tudo bem. Não se preocupe. Certo?
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Como vocês provavelmente já sabem, a coisa mais importante da tacada de golfe é o virar dos ombros.
Quando você está virando durante sua tacada,
você deve ser capaz de acertar a bola de golfe com a energia do girar.
O problema aqui é que sua cabeça sabe o que fazer, mas seu corpo não sabe.
Quando o virar do seu ombro não gera suficiente energia,
há a tendência do exagero com sua habilidade motora.
Então, de agora em diante, eu vou ensinar a vocês a controlar o giro de seu ombro.
Primeiramente, eu vou demonstrar.
Incrível!
Como vocês viram, eu acabei de mostrar como vocês podem usar a energia do balançar de seus ombros de forma correta .
Não importa qual taco você possa ter, você
pode, de uma posição padrão, movê-lo um pouco para o lado direito
Bom trabalho!
Acabou agora?
Você trabalhou muito.
Você trabalhou arduamente.
Que nada, o conhecimento dos participante era muito alto.
Nós propositalmente aumentamos o padrão dos participantes dessa vez.
Da última vez, um cliente que tinha apenas duas semanas de aulas, agarrou o Profissional Choi Jin Ki for uma hora!
A sensação é horrível quando eu penso sobre isso.
Nós passamos por uma situação difícil, assim como o Profissional Choi.
Você se preparou muito para hoje!
Você sabe que eu me esforço quando eu tenho.
O que nós deveríamos comer?
É bom ver vocês aqui!
O quão orgulhos vocês devem estar tendo um filho tão incrível.
Vocês criaram bem seus filhos.
Ah, obrigado.
Nós também pensamos o mesmo sobre o Professor Kim.
Um... Vocês sabiam que o professor Kim vem a nossa casa toda manhã?
Oi?
Ele se exercita comigo toda manhã.
Desde quando?
Como você pode ver, ele e a Jin Joo ainda não terminaram.
É um pouco constrangedor ficarmos aqui parados tendo essa conversa longa, então...
- Leve isso com vocês, por favor.- Não, não. Não podemos.
Que isso. Por favor, aceite.
Vocês sabem que nossa JinJoo recebeu dinheiro do professor Kim para os estudos dela.
Eles dois são próximos assim, mas
já que é desconfortável para nós pagarmos o dinheiro de volta, nós comprarmos isso.
Nós compramos porque é bom para a saúde.
Espere um minuto! Isso é um pouco-
Escute. Nós temos que ir.
Se cuidem.
- Parabéns. - Ah, sim- Mais uma vez, parabéns.
Ah, esperem!
Eu não posso acreditar nisso. Por que eles estão fazendo isso?
-
Céus.
Já que eles são parentes de nossos parentes. Eu não posso ser dura com eles.
Mas... Do que ela estava falando? O TaeMin vai na casa deles toda manhã?
Porque eles também são contrários ao casamento, ele está tentando mudar a opinião deles.
Licença!
Sim?
Você tem esse em um tamanho maior? Eu quero dar para minha mãe.
Sim, temos. Só um instante.
Esse possivelmente vai ficar muito grande para ela. Você pode encontrar outro um pouco menor?
Sim, senhora.
Ah! Não, não. Ao invés desse...
Me traga esse, no mesmo tamanho.
- Sim, espere um pouco.- Sim.
Lista de compras misteriosa
Eu não sei como a mãe do professor Kim te trata, mas olhe para o professor Kim.
Olhe o quanto ele está tentando, mesmo que nós estamos nos opondo a esse relacionamento.
Ele disse que vai cuidar de tudo para mudar a opinião da mãe dele.
Se você apenas dormir um pouco, o exame terminará rapidamente.
Eu sei. Sou uma criança? Espere lá fora.
Han Mi Hung,você não tem nenhum medo de vir ao hospital e não muda.
Claro que não. Seria correto se as pessoas mudassem tão facilmente?
Só um momento. Bem, poderia se deitar um pouco.
Sim.
[Sala de Endoscopia]
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Hã?- Omo!
Já está indo também?
Sim. Unni, vejo que você ainda não foi.
Sim, porque o Oppa estava com dificuldades para alugar um carro.
Mas ele disse que acabou de chegar.
Ah, vamos juntas. Nós lhe deixaremos durante o nosso caminho.
Ah, não! Não precisa!
Pode ir primeiro, Unni. Preciso verificar algo no meu quarto.
Unni, vá rápido. O Oppa está esperando.
Vá na frente, Unni.
Já vou, então!
Por que ele não atende?
Sang Min, você está em frente as escadas?
A minha cunhada e meu irmão estão indo em sua direção. Rápido, saia daí.
Oh,Yeon Tae, quando você virá?
Na verdade, eu estou com seu irmão aqui.
Seu irmão insistiu, então
eu expliquei que vou levá-la pessoalmente para o seu treinamento.
Sim, sim. Tudo bem. Venha logo.
É realmente suspeito.
O que é suspeito?
Para falar a verdade, a sensação de estar longe da Yeon Tae por alguns dias
faz meu coração doer, então, por favor, pare.
Aonde você vai?
Vou levar a minha esposa grávida para pegar um pouco de brisa do oceano. Por quê?
Ah, entendi.
Os dois hyungnims são muito românticos.
Claro. Nossa família inteira é assim. Por isso seja bom para a nossa Yeon Tae.
Estou sendo muito bom para ela.
Então, não pensem em ir numa viagem secreta.
Hyungnim!
Oh, Soon Young! Fique aí, fique aí! Eu levo isso.
Oh, Yeon Doo!
Sang Min, você chegou cedo.
Claro. Nossa Yeon Doo irá num treinamento. Naturalmente, eu deveria chegar aqui cedo.
Que alívio. Estava pensando que deveríamos levá-la à estação de trem.
Você estava com vergonha de dizer que ele estava vindo, certo?
Não.
Não importa o quanto eu pense nisso, eles estão muito estranhos.
Parece que irão viajar, assim como nós.
Oppa, do que está falando?
Estou brincando.
Mas, para onde você irão? Algum lugar longe?
Ta-da!
Eu até aluguei um carro. Podemos ir para qualquer lugar.
Por quê? Não posso lhe contar porque você pode tentar nos evitar.
Ah, sinceramente. Hyungnim.
Estou brincando, estou brincando.
Leve a Yeon Tae e depois vá embora.
Sim, então, já vamos.
Vamos. Chegaremos atrasados.
Dirija com cuidado!
Não sei o que é, mas algo parece estranho.
Estranho? Que estranho? Vamos também. Ficaremos presos no congestionamento.
Acho que teremos que ir à Gangneung numa outra vez.
Por quê?
A gravação de amanhã deveria ser na parte da tarde, mas mudaram para a manhã.
Preciso estar lá às 11h, então poderia funcionar se acordássemos cedo.
Mas para fazer isso, Gangneung é um pouco longe.
Então, aonde vamos?
Que tal a Ilha Ganghwado? É mais perto e tem o oceano que você quer ver.
Parece bom.
Vamos!
Seu irmão do meio é muito mais assustador do que seu irmão mais velho.
Fiquei tão surpresa. Pensei que seríamos pegos antes de viajarmos.
Vamos dizer que escapamos por pouco.
De qualquer forma, nossa viagem é muito preciosa.
Você tem refluxo gastroesofágico.
Você disse que estava tendo indigestão e azia, além disso, você emagreceu um pouco, certo?
Sim.
Seu refluxo gastroesofágico é problemático, mas achamos um local suspeito durante a endoscopia.
Então, nós fizemos uma biópsia após remover essa área.
Biópsia?
Biópsia não é nenhuma novidade na endoscopia.
Mas é verdade que surgiram algumas preocupações devido ao formato dessa área.
Os resultados da biópsia sairão em 3 dias,
então pode retornar assim que receber uma ligação do hospital.
Não se sente tonta da anestesia?
Eu já estava completamente acordada quando entramos no escritório do doutor.
Você está mais fraco do que eu, embora tenha sido eu que fiz o check-up.
Estou preocupado já que eles fizeram uma biópsia.
O médico nos disse mais cedo, não é nada demais.
Além disso, é bom fazer isso para prevenir uma doença.
Eu gosto deste hospital porque eles parecem gentis.
Não se preocupe, querido.
Desde que era criança, me diziam que eu parecia frágil, mas nunca fiquei seriamente doente.
Eu tive 3 filhos, afinal.
Ei, é legal.
Minha pedrinha, você está animada porque estamos no litoral, certo?
Eu estou mais animada do que a nossa pedrinha.
Depois que você começou a filmar, pensei que ficaria muito ocupado.
Sempre que passa algum tempo comigo e saímos juntos,
eu fico muito feliz.
Não precisa agradecer por algo que eu deveria fazer. Minhas boas maneiras irão piorar.
Tudo bem. Obrigada.
Isso é tão legal.
- Venha aqui.- Não, estou bem.
- Eu não disse da última vez?- Me molhei.
- Sou um bom nadador.- Então, vá nadar.
Não... não trouxe minha sunga.
♫ Você é o único amor para mim♫
Está fria! Veja isto!
Fique parada por um segundo.
Lee Teon Doo. Esta é a sua primeira viagem com Kim Sang Min, como se sente?
Não sei. Eu realmente não sei.
Quê? Não sabe? Não se importa?
Devemos voltar para Seul? Então, vamos.
Estou gostando, estou adorando.
O quanto está gostando?
Não sei.
Meu celular está funcionando.
Ah, sério. Sang Min, pare de filmar. Estou envergonhada.
Por quê? Você é tão fofa.
♫ Algum dia, mesmo se não pudermos estar no mesmo tempo♫
♫ Viverei em você para sempre♫
Você está muito engraçada.
Que raios? Delete isso.
- Delete!- Por quê?
Qual é!
Não!
Pode verificar se Woo Young e Soo escreveram os seus relatórios sobre a excursão ao museu?
E também, verifique se Bin e Woo Ri fizeram os seus deveres de casa das férias.
Eu cuidarei de tudo, então apenas durma.
Estou um pouco sonolenta.
Oh, e tire o bife do freezer para que eu possa fazer a sopa de manhã.
Entendi. Eu farei isso.
A sopa que você faz não é boa.
Ficará saborosa, então não se preocupe. Apenas descanse.
Mãe.
Oh, Binnie, o que é?
Não vamos praticar a minha leitura?
Oh, Bin. Descanse. O papai praticará com você.
Vamos. Vamos rápido.
Quero praticar com a mamãe. Por que não posso?
Ah, a mamãe vai dormir. Faça isso comigo.
Por que ela dormirá sem jantar? Ela nem tomou o café da manhã.
Ela fez um exame mais cedo.
Que tipo de exame? A mamãe está doente?
Por quê? Qual é a doença dela?
O que há de errado com a mamãe?
Uh, não. Ela teve algumas indigestões e um pouco de azia.
Eu disse para ela ir ao hospital antes, mas ela não foi porque estava ocupada.
Ela ficará bem logo?
Sim, nós fizemos o exame hoje e o resultado sairá em alguns dias.
Então, hoje, vocês precisam ficar quietos. Tudo bem?
A mamãe precisa descansar hoje, é por isso. Woo Young e Soo, já escreveram os seus relatórios?
Eu ia perguntar à Ahjumma sobre isso antes de começar.
Eu cuidarei disso. Rápido, traga-o.
Não, vão jantar. Já está pronto.
- Rápido. Vamos fazer isso após o jantar.- Vamos jantar.
Vamos, vamos jantar.
Woo Joo, venha aqui.
Nós chegamos, meu querido.
É um triplex, então eu estava preocupado de achar um quarto vago, mas eu tive sorte em pegar um quarto.
Como se esse lugar estivesse pronto para nós desde o começo.
Eu estou tão animado.
Yeon Doo, qual é o problema?
Esse carro!
Qual é o problema? Você está me assustando!
Yeon Tae?
Quê diabos?
Seu bastardo!
Lee Yeon Tae!
Hyungnim! O que você está fazendo aqui?
Eu sabia. Eu sabia que algo era suspeito.
Ei, Lee Yeon Tae, isso é um instituto de treinamento?
O que aconteceu foi...
Hyungnim, Yeon Tae não fez nada errado. Eu...
Cale a boca!
Meu Deus.
Hyungnim, o que tem de tão errado em viajar com a minha namorada aquela com quem vou me casar em breve?
Isso mesmo!
Certamente, não é errado se eu não descobrir. Mas eu soube através disso.
Foi aí que deu errado, seu rebelde!
Mas você está orgulhoso do que você fez, Hyungnim?
Você também fez algo parecido com isso, antes mesmo de você casar.
De qualquer modo, sua irmã aqui
não deveria ser reprimida porque eu sinto que é errado para você fazer isso.
Vá e pergunte a alguém nas ruas,
se eles encontrassem sua irmãzinha em um motel como esse,
como o irmão mais velho deve sentir-se.
Seria ruim.
Pare, querido. Eles estão aqui para ter um bom momento, você sabe.
Porquê nós não vamos só grelhar alguma carne juntos já que estamos todos aqui.
Senhorita, você não tem nada para comer ainda, certo?
Sim, isso seria bom. O que você acha, Sang Min?
Se está bom para o Hyungnim.
Tudo certo então. Porquê nós não vamos e deixamos nossas coisas?
Sim, entendido Hyungnim.
Onde nós estamos indo agora?
Quê? Nosso quarto é por aqui.
Oh, mesmo?
Então, você dorme comigo. E Yeon Tae pode dormir com Soon Young.
Não parece que nós estamos em uma viagem de campo de faculdade? Isso não é agradável?
Sim senhor. Se eu soubesse que isso iria acontecer, eu não poderia ter convidado o irmão mais velho da Yeon Tae e a família dele, assim isso seria mais como uma saída de família, certo?
Porquê você está entrando no jogo amigo?
Hyungnim.
Não se preocupe com meus pais. Eu não irei contar nada à eles.
Eu sou um cara que é bom em guardar segredos.
Sim, eu estou realmente grato.
A propósito, você não ronca quando dorme, certo? Porque eu sou um dorminhoco sensível.
Eu durmo como um rato morto (muito quieto), então não se preocupe.
Eu poderia realmente apenas morrer porque eu estou extremamente chateado agora.
Ah, está tão quente.
Você é tão divertido.
Eu não sei.
Nós de repente mudamos nossos destinos, então eu me pergunto como nós nos encontramos assim.
Nós dificilmente fazemos reservas para essa pousada, sabe.
Sim.
Meu marido pode ser um pouco determinado, certo?
Você poderia ter pelo menos me dito sobre isso antes de você vir aqui.
Eu sei, certo? Oh, isso não é verdade!
Eu acho que é significativo que eu sou capaz de estar aqui com você assim.
Eu aposto que isso não é verdade.
Sério.
Aqui estamos nós. Yeon Tae, você deveria comer para satisfazer o seu coração.
Ok, eu vou comer muito.
Cunhado, venha aqui e coma!
- Soon Young, esse é o momento perfeito, então você deve comer agora. Ok? - Certo, querido.
Coma.
Sim, estou indo.
Yeon Doo, você está dormindo?
Ah.
Você não acordou por minha causa, certo?
Eu não conseguia dormir.
Você não acordou porque seu irmão assustou você?
Não. O que você faria se você não consegue dormir?
Começando de manhã cedo, você nos conduziu aqui e então grelhou a carne. E eu tenho certeza que você está cansada porque você fez tudo isso. Meu segundo irmão esta dormindo bem?
Ele disse que ele é um dorminhoco muito leve mas ele começou a roncar no momento em que ele deitou.
Eu sinto muito pelo meu irmão e a esposa dele.
Eles vieram aqui por uma viajem.
Eu devia ter ouvido você.
O que você está falando?
Eu estou falando sobre nossa viajem. Eu acho que nossos planos estragaram porque eu apressei nisso.
Isso não é verdade. Meu segundo irmão é demais quando se trata de jogar, hã?
Mas eu posso entender de onde vêm sua origem.
Não há nada que seu irmão poderia ter feito se ele não tivesse achado sobre isso, como ele disse antes.
Poderia ter sido bem mais estranho.
O que está acontecendo? Você parece mais desapontada do que eu.
Não, não é isso.
Mas nós estamos aqui em uma viajem juntos assim,
e nós vemos o oceano juntos e olhar para o céu tarde da noite juntos também.
Eu gosto. Eu estou feliz.
Se eu estou feliz assim agora, o quão feliz eu posso ficar?
Obrigada.
♬ Quando eu silenciosamente penso em você ♬
♬ Eu tenho um sorriso no meu rosto sem perceber ♬
♬ Um dia eu procurei pelo céu a noite ♬
O que aconteceu? Porque todos estão olhando para mim?
Nós temos que tirar as fotos!
Subgerente Ahn, você tem de ir para o hospital agora.
As luzes estão de volta por isso nós devemos nos apressar e começar a filmar novamente.
Vamos rapidamente levá-los e terminar.
♬ Dia após dia eu estou me tornando mais como você ♬
Você não está descansando?
O quê? - Eu perguntei se você não está descansando.
Você não dormiu noite passada desde que você teve de fazer todos aqueles testes. Você não está descansando?
É porque eu vim com uma boa ideia de repente enquanto eu estava no meio do descanso.
Por que ela está fazendo tudo por si mesma?
♬ Você me faz sorrir ♬
Você teve algum descanso depois de sair?
Não. Eu tive de dar banho nas crianças e fazer alguns acompanhamentos.
Eu nem mesmo tirei meu avental ainda.
♬ Isso sempre me faz sentir animado ♬
Wikiki. Kimchi. Espaguete.
♬ Porque eu amo você ♬
Chefe de equipe.
Parece que você ainda está chateado por causa da Woo Ri. Você está trabalhando no seu sorriso novamente.
Mesmo que eu tenha coisas acontecendo em casa, eu ainda tenho que deixar isso para trás e fazer o meu trabalho, sabe.
Vamos só contratar uma empregada.
Eu pensei sobre isso e eu não quero contratar alguém para nos ajudar a fazer o trabalho doméstico. Eu acho que seria melhor guardar esse dinheiro para a educação das nossas crianças.
Eu não me arrependo de decidir casar novamente de modo algum.
O que eu faria se eu falhasse duas vezes? Eu não quero fazer isso de modo algum.
Eu quero viver uma vida feliz por mim mesma e pelas crianças também.
Eu realmente quero fazer isso.
Qual é o problema?
Você está chorando?
Qual é o problema com você? O segundo andar da vovó estava assim também...
Talvez, era assim também antes?
A mãe de Soo e Bin também era assim?
Legendas proporcionadas pela equipe " Cinco Crianças" @ Viki
♬ Um amor como um destino para mim ♬
♬ Você é meu único amor ♬
♬ Mesmo se eu reclamar você é única para mim porque você é tão amável ♬
♬ Hoje você é o meu amor novamente ♬
♬ O amor que veio à mim como um sonho ♬
♬ Assim ♬